Патриот (Театральная + Расширенная версии) / The Patriot [Theatrical + Extended Cut's] (2000) BDRip

Давным-давно (года через два-три после выхода фильма), я купил его на лицензионном ДВД (без русского перевода), где среди прочих бонусов присутствовали удалённые сцены. Уже тогда не мог побороть изумление, зачем порезали, так-как были удалены ключевые сцены, критически важные для понимания сюжета. "Полная" версия восстанавливает справедливость. Фильм красив, масштабен и украшен игрой звёздной актёрской команды. Причём Гибсон ну явно не первый. Историческая достоверность (кого на это ведёт) так, 50 на 50. Нужно хорошо знать историю Войны за Независимость (и её причины) что-бы увидеть где тебе лепят. А лепят, по ходу дела, по полной программе! В оригинальной озвучке слышно, что английские офицеры говорят с тяжёлым английским акцентом. Ну, кому-то это поприколу.

=о настоящих АМЕРИКАНЦАХ!=

настоящие американцы бывают только в кино!

Расширенная версия? Это типо Мэл Гибсон кричит еще триста раз "Свобода" и тем самым еще пару тысяч англичан падает замертво

LordTornado

я конечно все понимаю, но настолько глупых коментов еще не видел...
во-первых, англ звуковая дорожка - очень даже классная штука, в оригинале всегда лучше поскольку там переданы очень хорошо эмоции, в отличии от безжизненного дубляжа...
во-вторых, ты читать то шапку умеешь? там четко написано Расширенная версия, а зная хоть немного о дублировании и переводе в кино, ты мог бы и знать, что зачастую в добавленных моментах(которых нету в театральной версии, а есть в расширенной) перевода - нету, так как дорожка берется с театральной обычно... и тут наоборот релизеру +(а точнее тому, кто делал рип), поскольку надо было нормально эту дорожку свести с видео.
в-третьих, ты знаешь разницу между многоголосным(одноголосным) переводом и дубляжом? это в дубляже нету английского на фоне(дорожка дубляжа тоже прилагается), а многоголоски всегда поверху оригинала переводятся(возможно ошибаюсь и в редких случаях - нетак)...

так что, я думаю, уже всем понятно, как ограничены познания нашего уважаемого LordTornado в простых вещах связанных с кино...

а про фильм - хороший фильм, очень приятно смотреть... не без идеализации конечно, но это никак не мешает фильму оставаться хорошим...

Мало того, что сюда впихнули кучу ненужного (ну зачем мне англ звуковая дорожка???), так и в русской озвучке пропущены целые куски фильма! (тупо местами идёт без перевода вообще!), а там, где перевод есть, слышен и оригинал, и перевод...

Откуда растут руки у того, кто делал рип, думаю уже всем понятно...

Ну, цей фільм просто незрівнянний! :)
Як на мене, то це одна з найкращих ролей Гібсона.

Если кто заметил, в своих комментариях к фильмам, по отношению к жителям США, я обычно употребляю слова "америкосы" или "пиндосы". Так вот этот фильм не о них, а о настоящих АМЕРИКАНЦАХ! Гордых, сильных, отважных и свободных людях!

Конечно в коллекцию! 10/10

Респект автору! Ещё б добавить в таком же качестве "Храброе сердце"... Имхо две лучшие роли Мела Гибсона

Фильм, который не нуждаеться в излишних коментах. Один только режисёр чего стоит...