Название: Русский перевод
Год выхода: 2006
Жанр: боевик, военный
Режиссер: Александр Черняев
В ролях: Никита Зверев, Андрей Фролов, Марина Черняева, Александр Яковлев, Павел Новиков, Сергей Селин, Александр Пашутин, Алена Яковлева, Сергей Векслер, Рамиль Сабитов, Татьяна Абрамова, Виктор Алферов, Александр Цуркан...
О сериале:
Сериал о советских военных переводчиках-арабистах: студентах и курсантах-практикантах, кадровых военных, «двухгодичниках» и служащих СА, работавших во второй половине 80-х годов прошлого столетия в арабских странах Ближнего Востока.
1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Здесь же, в этой раскалённой от солнца стране, Андрей встречает свою любовь и находит военного друга. Спустя несколько лет военный переводчик лейтенант Обнорский направлен в очередную командировку - в Ливию. Он хочет забыть прежние кошмары и ожидает встречи с другом по йеменской практике. Но вместо этого Андрею предстоит вести опасное расследование обстоятельств его сомнительного самоубийства и воскресить призраков прошлого. Он снова узнаёт многое из того, о чём, возможно, предпочёл бы никогда не слышать. Обнорский мужественно выдерживает все испытания судьбы, раз за разом проверяющей его на прочность. Он возвращается в Москву. Что ждёт его теперь?..
Выпущено: НТВ-кино, Россия
Продолжительность (общая): ~07:03:44 (8 серий по ~00:50:00)
Озвучивание: Русский (оригинал)
Формат: avi (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 704x384, ~1500 кбит/с
Аудио: AC3 5.1, 448 кбит/с
Размер (общий): 5,79 Гб (8Х ~741 Мб)
